The following tournaments are being played: Argentina Open Championship by discgolf.lat, Uruguay Open Championship by discgolf.lat and Paraguay Open Championship by discgolf.lat. You may play one or more tournaments. They are separate events. Each tournament will be played in 3 rounds on the same course. See schedule here: LINK We play by the PDGA rules: LINK modified by the PDGA international Program.
When you register for one or more tournaments you may choose a division to play:
Professional divisions: MPO / FPO / MA40 / FP40 / MA50 / FA50
Amateur divisions: MA1 / FA1 / MA2 / FA2 / MA3 / FA3 / MA4 / FA4
Junior divisions: MJ15 / FA15
The professional divisions will have cash payouts, 75% of the player fee will be paid out, divided between the top 25% of best players in each division.
The amateur and junior divisions will have a player pack valued to 100% or more of the player fee. Winners of MA1 and FA1 will be given a trophy, the Paraguay Open Amateur Champion.
The player fee for Professional divisions is 400.000 PYG.
The player fee for Amateur and Junior divisions is 300.000 PYG.
If there is a division with less than 2 players, that player will be moved to another division of choice.
You register to the tournament by sending an email with your name, PDGA number if you have, which countries you want to play in and which division you want to play in. If it is your first tournament I recommend you play either in MA4/FA4 or age divisions appropriate for your age. This is the email: EMAIL REGISTRATION
Payment information:
You pay on the course during the registration phase. Pay with cash only. Detailed information will be available soon. No pre-pay.
On the tournament days:
Before the first round and the third round there will be mandatory player meetings. Then we talk about rules, practical things, the course and try to answer all questions. You have to attend to these two meetings or you will be disqualified from the tournament.
We play all rounds with "shotgun start" meaning that all players start play at the same time, starting on different tees.
All players that are also PDGA certified officials may be asked to participate as officials in the tournament, but only for divisions they do not play them selves. By doing this we increase the enforcement of the rules.
We will use the PDGA-digital score card so people in other places may follow the tournament results live. All players write all scores for the group they play in. After each round everyone must submit their score card or be penalised with 2 throws. How to use PDGA-digital-score-card: LINK
If there is a tie for the lead in a division after the last round there will be a Playoff by sudden death starting at hole 1 and continues around the course until there is one winner.
LINKS:
LINK TO SCHEDULE
LINK TO PDGA official tournament page
LINK TO Doubles tournament information
Traducido por GOOGLE...
Se juegan los siguientes torneos: Campeonato Abierto de Argentina por discgolf.lat, Campeonato Abierto de Uruguay por discgolf.lat y Campeonato Abierto de Paraguay por discgolf.lat. Puedes participar en uno o más torneos. Son eventos separados. Cada torneo se jugará a 3 rondas en el mismo campo. Consulta el calendario aquí: ENLACE. Jugamos según las reglas de la PDGA: ENLACE, modificadas por el Programa Internacional de la PDGA.
Al inscribirse en uno o más torneos, puede elegir la división en la que jugar:
Divisiones Profesionales: MPO / FPO / MA40 / FP40 / MA50 / FA50
Divisiones Amateur: MA1 / FA1 / MA2 / FA2 / MA3 / FA3 / MA4 / FA4
Divisiones Junior: MJ15 / FA15
Las divisiones profesionales tendrán premios en efectivo: el 75% de la cuota de jugador se repartirá entre el 25% de los mejores jugadores de cada división.
Las divisiones Amateur y Junior tendrán un paquete de jugador con un valor igual o superior al 100% de la cuota de jugador. Los ganadores de las divisiones MA1 y FA1 recibirán un trofeo: el de Campeón del Abierto Amateur de Paraguay.
La cuota de jugador para las divisiones Profesionales es de 400.000 PYG.
La cuota de jugador para las divisiones Amateur y Junior es de 300.000 PYG.
Si hay una división con menos de 2 jugadores, ese jugador será transferido a otra división de su elección.
Para inscribirse en el torneo, envíe un correo electrónico con su nombre, número de PDGA (si lo tiene), los países en los que desea jugar y la división en la que desea jugar. Si es su primer torneo, le recomiendo que juegue en MA4/FA4 o en divisiones de edad apropiadas para su edad. Este es el correo electrónico: INSCRIPCIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO
Información de pago:
Paga en el curso durante la inscripción. Solo en efectivo. Próximamente habrá información detallada. No se aceptan pagos por adelantado.
Los días del torneo:
Antes de la primera y la tercera ronda, habrá reuniones obligatorias de jugadores. Luego, hablaremos sobre las reglas, aspectos prácticos, el campo e intentaremos responder a todas las preguntas. Debe asistir a estas dos reuniones o será descalificado del torneo.
Jugamos todas las rondas con "salida simultánea", lo que significa que todos los jugadores comienzan a jugar al mismo tiempo, desde diferentes tees.
A todos los jugadores que también sean oficiales certificados por la PDGA se les puede solicitar que participen como oficiales en el torneo, pero solo en las divisiones en las que no juegan. De esta manera, aumentamos la aplicación de las reglas.
Utilizaremos la tarjeta de puntuación digital de la PDGA para que quienes estén en otros lugares puedan seguir los resultados del torneo en directo. Todos los jugadores anotarán las puntuaciones de su grupo. Después de cada ronda, todos deberán entregar su tarjeta de puntuación o serán penalizados con 2 lanzamientos. Cómo utilizar la tarjeta de puntuación digital PDGA - ENLACE
Si hay un empate en el liderato de una división después de la última ronda, se jugará un desempate por muerte súbita que comenzará en el hoyo 1 y continuará por todo el campo hasta que haya un ganador.
ENLACES:
ENLACE AL CALENDARIO
ENLACE A LA PÁGINA OFICIAL DEL TORNEO PDGA
ENLACE AL CORREO ELECTRÓNICO DE INSCRIPCIÓN
ENLACE A LA INFORMACIÓN DEL TORNEO DE DOBLES
Tradução do GOOGLE...
Os seguintes torneios estão sendo disputados: Campeonato Aberto da Argentina por disgolf.lat, Campeonato Aberto do Uruguai por disgolf.lat e Campeonato Aberto do Paraguai por disgolf.lat. Você pode participar de um ou mais torneios. São eventos separados. Cada torneio será disputado em 3 rodadas no mesmo campo. Veja a programação aqui: LINK. Jogamos de acordo com as regras da PDGA: LINK, modificadas pelo Programa Internacional da PDGA.
Ao se inscrever em um ou mais torneios, você poderá escolher uma categoria para jogar:
Categorias profissionais: MPO / FPO / MA40 / FP40 / MA50 / FA50
Categorias amadoras: MA1 / FA1 / MA2 / FA2 / MA3 / FA3 / MA4 / FA4
Categorias juniores: MJ15 / FA15
As categorias profissionais terão premiação em dinheiro, sendo 75% da taxa de inscrição distribuída entre os 25% melhores jogadores de cada categoria.
As categorias amadoras e juniores oferecerão um kit de jogador no valor de 100% ou mais da taxa de inscrição. Os vencedores das categorias MA1 e FA1 receberão um troféu, o de Campeão Amador do Aberto do Paraguai.
A taxa de inscrição para as categorias profissionais é de 400.000 PYG.
A taxa de inscrição para as categorias amadoras e juniores é de 300.000 PYG.
Se houver uma divisão com menos de 2 jogadores, esse jogador será transferido para outra divisão à sua escolha.
A inscrição no torneio é feita por e-mail, informando seu nome, número PDGA (se houver), os países em que deseja jogar e a divisão desejada. Se for seu primeiro torneio, recomendo que jogue nas divisões MA4/FA4 ou na categoria apropriada para sua idade. O e-mail para inscrição é: INSCRIÇÃO POR E-MAIL
Informações sobre pagamento:
O pagamento é feito no local do curso, durante a fase de inscrição. Pagamento somente em dinheiro. Informações detalhadas estarão disponíveis em breve. Não é possível fazer pagamento antecipado.
Nos dias do torneio:
Antes da primeira e da terceira rodada, haverá reuniões obrigatórias para os jogadores. Nessas reuniões, discutiremos as regras, aspectos práticos, o campo e tentaremos responder a todas as perguntas. É obrigatória a presença nessas duas reuniões, caso contrário, você será desclassificado do torneio.
Todas as rodadas são disputadas com "saída simultânea", ou seja, todos os jogadores começam a jogar ao mesmo tempo, partindo de tees diferentes.
Todos os jogadores que também são oficiais certificados pela PDGA podem ser convidados a participar como oficiais no torneio, mas apenas nas divisões em que não jogam. Dessa forma, aumentamos a garantia do cumprimento das regras.
Usaremos o placar digital da PDGA para que pessoas em outros locais possam acompanhar os resultados do torneio ao vivo. Todos os jogadores devem anotar suas pontuações para o grupo em que jogam. Após cada rodada, todos devem entregar seu placar ou serão penalizados com 2 lançamentos. Como usar o cartão de pontuação digital PDGA - LINK
Se houver um empate na liderança de uma divisão após a última rodada, haverá um desempate por morte súbita, começando no buraco 1 e continuando ao redor do campo até que haja um vencedor.
LINKS:
LINK PARA A PROGRAMAÇÃO
LINK PARA A PÁGINA OFICIAL DO TORNEIO PDGA
LINK PARA O E-MAIL DE INSCRIÇÃO
LINK PARA INFORMAÇÕES SOBRE O TORNEIO DE DUPLAS